WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| emergency n | (situation) | έκτακτη ανάγκη επίθ + ουσ θηλ |
| | | επείγον περιστατικό μτχ ενεστ + ουσ ουδ |
| | There was an emergency and the Prime Minister had to come back from his holiday. |
| | Προέκυψε για έκτακτη ανάγκη και ο Πρωθυπουργός έπρεπε να γυρίσει απ' τις διακοπές του. |
| emergency n as adj | (for emergencies) | για περίπτωση ανάγκης φρ ως επίρ |
| | (σε γενική) | ανάγκης ουσ ως επίθ |
| | (σε γενική) | έκτακτης ανάγκης φρ ως επίθ |
| | Glenn always carries an emergency supply of chocolate. |
| | Ο Γκλεν έχει πάντα μαζί του μια ποσότητα σοκολάτας για περίπτωση ανάγκης. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Σύνθετοι τύποι:
|
Accident and Emergency Unit,
Accident and Emergency Department n | UK (emergency room) | τμήμα επειγόντων περιστατικών φρ ως ουσ ουδ |
| | (καθομιλουμένη) | επείγοντα επίθ ως ουσ ουδ πλ |
| climate emergency n | (urgent need to counter climate change) | κλιματική έκτακτη ανάγκη φρ ως ουσ θηλ |
| emergency brake n | (hand brake in car) | χειρόφρενο ουσ ουδ |
| | You should set the emergency brake when you park on a hill. |
| emergency care n | (urgent medical attention) | επείγουσα ιατρική βοήθεια φρ ως ουσ θηλ |
| | The paramedics gave emergency care at the scene of the accident. |
| emergency exit n | (door, way out) | έξοδος κινδύνου ουσ θηλ |
| emergency landing n | (aircraft: emergency descent) | αναγκαστική προσγείωση επίθ + ουσ θηλ |
| emergency medical service n | often plural (paramedics) | υπηρεσία έκτακτης ιατρικής βοήθειας, υπηρεσία πρώτων βοηθειών φρ ως ουσ θηλ |
| Emergency Medical Technician n | (paramedic) | Τεχνικός Επείγουσας Ιατρικής φρ ως ουσ αρσ/θηλ |
| emergency operation n | (surgery: urgent) | επείγουσα χειρουργική επέμβαση ουσ θηλ |
emergency room (US),
casualty department,
accident and emergency (UK) n | (hospital: casualty department) | Τμήμα Εκτάκτων Περιστατικών φρ ως ουσ ουδ |
| | (καθομιλουμένη) | τα Επείγοντα φρ ως ουσ ουδ |
| | | τα ΤΕΠ φρ ως ουσ ουδ πλ |
| | The ambulance took the injured man to the emergency room. |
| | The casualty department was filled with victims of the accident. |
| emergency stop n | (driving manoeuvre: sudden halt) | απότομο σταμάτημα επίθ + ουσ ουδ |
| | (επίσημο) | σταμάτημα έκτακτης ανάγκης φρ ως ουσ ουδ |
| EMS n | initialism (emergency medical service) | πρώτες βοήθειες επίθ + ουσ θηλ πλ |
| EMT n | initialism (emergency medical technician) | διασώστης, διασώστρια ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| | | διασώστης του ΕΚΑΒ φρ ως ουσ αρσ |
ER (US),
A&E (UK) n | initialism (emergency room) | τμήμα επειγόντων περιστατικών φρ ως ουσ ουδ |
| | (καθομιλουμένη) | ΤΕΠ ουσ ουδ άκλ |
| | | επείγοντα επίθ ως ουσ ουδ |
| | Where do you turn for the entrance to the ER? |
| in an emergency adv | (in a case of urgent need) | σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, σε περίπτωση εκτάκτου ανάγκης περίφρ |
| | (κάτι επικίνδυνο) | σε περίπτωση κινδύνου περίφρ |
| medical emergency n | (illness or injury needing urgent treatment) | επείγον ιατρικό περιστατικό περίφρ |
| | | ιατρικό επείγον περίφρ |
| | In case of a medical emergency, please call a doctor immediately. |
| state of emergency n | (disaster situation) | κατάσταση έκτακτης ανάγκης φρ ως ουσ θηλ |
| | | κατάσταση εκτάκτου ανάγκης φρ ως ουσ θηλ |